Tercera traduccion:
[[Kagamine Len x Rin]] Juvenile
mp3: http://www.4shared.com/file/132845546/7f47d4dc/Kagamine_Rin_And_Len_Juvenile.html
Autor: Dixie Flatline (el mismo de gemini)
Nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm5919610
Dehecho aki no puse los subs, solo es el primer pv:
Ya con subs:
Lyric:
Y apenas me he dado cuenta que soy adicta a ti
Adoro la manera en que me enamoras cada dia mas [corito x 2]Kagamine Rin esta aqui
Estaremos Juntos sin duda alguna
Tomandonos de la mano una y otra vez, cruzando la mirada
Puedo confiar en mis sentimientos?
No me dejes alejarme, no te des la vuelta
Hoy una adorable velada empezará
La chica mas linda de la clase,
Persuadiendola para tener su mail,
Tal vez soy algo atractivo
Tal vez el futuro es hermoso
Si, soy algo guapo (xD)
Y cuidadoso por mi aspecto,
al menos mi apariencia no es vulgar
Claro, soy un poco bajito,
Pero estoy en crecimiento!
Mi mejores años apenas empiezan!
Y aun, esta situacion es un poco rara
No puedo asegurar que nos amemos mutuamente
Pero por algo estamos juntos, no?
No podemos caminar del brazo?
Oye, oye! Espera! A quien estas mirando?
¿Por que miras al chico de allá?
No la entiendo, ella es como un gato caprichoso
Es mi linda dama, con un corazon facilmente cambiante
Puedo ver facilmente que sucede en tus ojos
Se que me amas
Yo no conosco la magia del amor
¿podrias enseñarmela?
El dijo que soy
una inolvidable, linda y divertida chica
Esta intentando seducirme (supongo)
Y le digo "ok" tal vez un poco pensativa
El es lindo ( un poco pequeño, creo)
e inteligente (a veces infantil, creo)
No hay reclamos
Puede ser que yo lo quiera tambien
pero ese chico de atletismo
o ese chico, el jefe de grupo
¿A quien, mi agridulce destino me guiará?
Aun no he conocido al indicado
Serás tu el indicado?
Mi corazon late con ansiedad
las estrellas de la tarde seguramente
brillaran con mi deseo
Tomados de la mano todo el tiempo, cruzando la mirada
¿Puedo confiar en mis sentimientos?
No me dejes ir, no des la vuelta
Una adorable velada comenzará
Cosas como el amor son raras,
la mayoria a esta edad no lo entendemos
mi corazon dice "Quiero verla" mas alto cada vez
antes que me de por vencido, quiero cantar
dejame ser ese al que tu elijas
No tienes eleccion ademas de mi, no?
Deberias dejar de andar buscando por ahi
ya ha pasado mucho tiempo desde que llegaste a mi
¿Que? estas jugando al chico paciente?
Lo que dices esta pasado de moda
Odio las obligaciones!
Hago lo que yo quiera!
Regresare pero
Solo siento como ir en reversa
Que dices? No soy "Tsundere"( ver abajo)*
Ok, no me importa lo que tengas que decirSiempre peleandonos, pero fascinandonos
Todo el dia estoy pensando en ti
Te prometo no apartar la mirada
Nuestro amor apenas comienza...
--
Notas:
Tsundere:
Es una persona que aparentemente es muy fuerte, seria o distante, pero en el fondo es una persona sensible y tierna que guarda mucho amor, un ejemplo facil es Misty de Pokemon, los gemelos de ouran host club, Hitachiin Hikaru y Kaoru o de Suiseiseki de rozen maiden
0 comentarios:
Publicar un comentario