Segunda traduccion.
[Len x Luka] Floating Love, Moon Flower
Amor flotante, Flor lunar
Autor: Mirror P (el mismo de Adolescence)
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7022339 流恋華月
Lyric:
¿Recuerdas el dia que nos conocimos?
Tus energicos ojos me enamoraronEres una chica enclaustrada sin experiencia en el mundo real
Pero tus fentiles ojos me encantaronAun cuando instantenieammente nos enamoramos
Los demas se encargaron de separarnosNo es de sorprenderse, Pues no soy de tu misma clase social
Y aun asi, no puedo olvidarte
Veo la luna en el cielo nocturno brillar¿Estaras mirando la misma luna que yo?Quisiera poder verte
Y por ti, mi amor se fortalece
Quisiera huir contigo,
aun cuando se que este es un amor sin esperanzaQuisiera abrazarte y besarte en este instante
Soy como un pajarillo enjaulado que no es capaz de huirSere quien te ayude a volarLa rojiza luna resplandecera
Llegaste y me tomaste de la mano,
mientras me mirabas profundamente
Huyamos al mundo exterior juntosNuestras sombras se unen bajo la luna
Podemos sentir el calor del otroA travez de la union de nuestros labiosAbrazame fuertementeY nunca me abandones (Nunca te abandonare)
Ahora estoy contigo,
Quisiera sonreir pero...De repente caes en mis brazos como una muñecaPor culpa de un repentino ataque
no sere capaz de moverme de nuevoY no hay nada que pueda hacer por tiEscucho mi voz gritando (te escucho gritando)
Te amoY yo te amoSi tan solo pudieramos estar
Juntos para siemprePude ser feliz a pesar de haber sido poco tiempo de estar contigoSonreiste brevemente entre mis brazos
Por favor sonrie, no me olvides
No te olvidare nuncaMientras la luna nos ilumina
1 comentarios:
*w* me gustan mucho tus traducciones, lastima que no editas directamente el video, sino por anotaciones D:, pero aun asi la calidad es genial x3 y la traduccion tambien *w*
Publicar un comentario