Princess Crown Sexiest Goddess' Blog: Peticiones de Traduxiones!

Sexiones

Peticiones de Traduxiones!

Esta sexion la construyes tu!
 
Dejame tus peticiones :3 y cualquiera de los miembros de MMP nos esforzaremos por cumplirlas nwn


Dejanos:
  • El link del video (youtube o nico nico)
  • De ser posible el nombre del mismo (no importa si esta en kanji)
  • Y tu canal de YT o tu cuenta en cualquiera de los foros MMP

Esta sexion tambien esta en los foros n_n' pero a veces se nos olvida visitarla.

19 comentarios:

Anónimo dijo...

hloa la cancion que me gustaria es one-sided love de len kagamine acxa esta el link http://www.youtube.com/watch?v=sLAtxmgM7l8 el de nico no lo se y mi cuenta de youtube es smartgirl2288 gracias!

Anónimo dijo...

hola, me gustaria esta cancion de Kagamine Rin: m9, aqui el video (en Youtube) en calidad 720p
http://www.youtube.com/watch?v=VF79fhGWGtE&feature=related

Mi cuenta de youtube es SuperMeryDee
http://www.youtube.com/user/SuperMeryDee?feature=mhum

Gracias

Anónimo dijo...

hola! me gustaria la cancion de kagamine rin
"la fiesta" no la encunetro por ningun lado en español!!! el link es este http://www.youtube.com/watch?v=r-_lM5645D8
y mi cuenta es smartgirl 2288

gracias =)

ک!мþℓعмэи†э ναℓкуяιє✿ dijo...

Gracias por sus peticiones! Hare lo posible x k sean traducidas nwn *apuntando gentilmente a los demas compañeros de MMP con una pistola*

La de m9 esta hermosa!! =D y "la fiesta" he querido saber que dice desde año un año! xox esperemos alguno de nuestros traductores japo-español la pueda hacer.

Luka Michaels dijo...

Hiiii!!!! pues a mi me gustaria la cancion de I sing for you de Luka megurine esta es la URL http://www.youtube.com/watch?v=5PEntk2Vld8 y pues mi cuenta de Youtube es esta http://www.youtube.com/user/willwinny?feature=mhum
espero se pueda hacer la traduccion nwn
que tengan un buen dia nwn
Biie Biie~

smartgirl 2288 dijo...

smartgirl 2288 presentandose para molestar a lexvalkyri3 Xd bbuuenoo hello =P esta vez te molesto para pedirte hitori janai de lenn kagamine aki esta:http://www.youtube.com/watch?v=BWkBfaEuNK4 es hermosaaa aunque no se que dice =/ esta en japones pero por ahi la conseguis en ingles =/ suerte y gracias =D

ک!мþℓعмэи†э ναℓкуяιє✿ dijo...

Hola! ya cheke la de I sing for you, la prox semana me pongo a trabajar en ella. La de Len esta dificil :S no la encontre en ingles, pero buskare los kanjis. X cierto ya agregue la sexion "unnofficial" x3 ahi estan las k tengo k xekar visitenla de vez en kuando.

Dorado dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=bI_W9GA6Ppc&feature=related

Dicen que es uno de la Saga de Los Pecados capitales, lo encontre de Suerte mientras miraba un video de Gakupo XDDD.
Por suerte lo encontre en Inglés, para que tu lo traduscas x3

Anónimo dijo...

http://es.nicovideo.jp/watch/sm12566954 hola podrias traducir este?porfa

Anónimo dijo...

Creo que esta es la letra de Sentencia de Corrupción (no sé japonés XD )
「悪徳のジャッジメント」
詞・曲 mothy


汚された司法
被告の貧富で決まる罪状
法廷の主(master of the court)たる
私が望むのは 正義より金

極悪人でも
金さえ払えば 救ってやるさ
地獄の沙汰も金次第

容姿や年齢 人種や性別
全て関係ない
大切なことは 金が払えるか
ただそれだけだ

お前の人生は私次第
救いが欲しけりゃ金を出せ

そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
冤罪の沼からスクわれたいならば
もっとお金を渡しなさい

足の不自由な 娘の為にも
金が必要
大罪の器 七つ揃えば
願いは叶う

今日も繰り広げられる疑惑の法廷
悪人が笑い善人が泣く

そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
自らの悲願を叶えるためならば
非道の槌を振るい続ける

民衆殺しの 悪辣将軍
死罪は当然
渡された賄賂 私は被告に
無罪を告げた

巻き起こる怒り 始まった内戦
殺された将軍
無残な死体 野にさらす

怒りの矛先 私へと向かい
燃え盛る家
愛しい「娘」よ
二人一緒なら 恐怖などない

焼け落ちた屋敷から見つかるだろう
孤独な「親子」の亡骸が…

目が覚めた時に 一人いた場所は
冥界の門
天国か地獄か それを決めるのは
冥界の主(master of the hellish yard)

極悪人でも
金さえ払えば 救ってやるさ
地獄の沙汰も金次第

私は微笑み 冥界の主に
そっと耳打ち

「私の財産 貴様なんぞには 決して渡さない」

扉に飛び込んだこの身体
地獄の底へ落ちて行く

そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
たとえ誰だろうと私のこの罪
裁くことは認めない

そういつか再びこの手に集めよう
大罪のフラグメント
その時に地獄は私と娘の
理想郷(ユートピア)へとかわるだろう…


POOOOOOOOOOOOOOOORRRRR FFFFFFAAAAAAAAAA <3

ک!мþℓعмэи†э ναℓкуяιє✿ dijo...

Anonimo de donde sakaste la lyric? O_O
Mmm...de regalo te dejo el romaji:

yogosa reta shihou
hikoku no hinpu de kima ru zaijou
houtei no shu ( master of the court ) taru
watashi ga nozomu noha seigi yori kin

gokuakunin demo
kin sae harae ba sukutte yarusa
jigoku no sata mo kaneshidai

youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu
subete kankei nai
taisetsu nakotoha kin ga harae ruka
tadasoredakeda

o mae no jinsei ha watashi shidai
sukui ga hoshi kerya kin wo dase

sou tsumi ha watashi nosaji kagen hitotsu
akutoku no jajjimento
enzai no numa kara suku waretainaraba
mottoo kin wo watashi nasai

ashi no fujiyuu na musume no tameni mo
kin ga hitsuyou
taizai no utsuwa nanatsu soroe ba
negai ha kanaukyou mo kurihiroge rareru giwaku no houtei
akunin ga warai zennin ga naku


そう罪は私のさじ加減ひとつ
sou tsumi ha watashi nosaji kagen hitotsu
akutoku no jajjimento
mizukara no higan wo kanae rutamenaraba
hidou no tsuchi wo furu i tsuduke ru

minshuu koroshi no akuratsu shougun
shizai ha touzen
watasa reta wairo watashi ha hikoku ni
muzai wo tsuge ta

maki oko ru ikari hajima tta naisen
korosa reta shougun
muzan na shitai no nisarasu

ikari no hokosaki watashi heto mukai
moe moru ie
itoshii ( musume ) yo
futari isshona ra kyoufu nadonai


yake ochi ta yashiki kara mitsu karudarou
kodoku na ( oyako ) no bou mukuro ga ...
me ga same ta tokini hitori ita basho ha
meikai no mon
tengoku ka jigoku ka sorewo kime runoha
meikai no shu ( master of the hellish yard )

gokuakunin demo
kin sae harae ba sukutte yarusa
jigoku no sata mo kaneshidai
watashi ha hohoemi meikai no omoni
sotto mimiuchi

( watashi no zaisan kisama nanzoniha kesshite watasa nai )

tobira ni tobikon dakono shintai
jigoku no soko he ochi te iku

sou tsumi ha watashi nosaji kagen hitotsu
akutoku no jajjimento
tatoe dare darouto watashi nokono tsumi
sabaku kotoha mitome nai

souitsuka futatabi kono teni atsume you
taizai no furagumento
sono tokini jigoku ha watashi to musume no
risoukyou ( yu^topia ) hetokawarudarou ...

ک!мþℓعмэи†э ναℓкуяιє✿ dijo...

Anonimo de donde sakaste la lyric? O_O
Mmm...de regalo te dejo el romaji:

yogosa reta shihou
hikoku no hinpu de kima ru zaijou
houtei no shu ( master of the court ) taru
watashi ga nozomu noha seigi yori kin

gokuakunin demo
kin sae harae ba sukutte yarusa
jigoku no sata mo kaneshidai

youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu
subete kankei nai
taisetsu nakotoha kin ga harae ruka
tadasoredakeda

o mae no jinsei ha watashi shidai
sukui ga hoshi kerya kin wo dase

sou tsumi ha watashi nosaji kagen hitotsu
akutoku no jajjimento
enzai no numa kara suku waretainaraba
mottoo kin wo watashi nasai

ashi no fujiyuu na musume no tameni mo
kin ga hitsuyou
taizai no utsuwa nanatsu soroe ba
negai ha kanaukyou mo kurihiroge rareru giwaku no houtei
akunin ga warai zennin ga naku

sou tsumi ha watashi nosaji kagen hitotsu
akutoku no jajjimento
mizukara no higan wo kanae rutamenaraba
hidou no tsuchi wo furu i tsuduke ru

minshuu koroshi no akuratsu shougun
shizai ha touzen
watasa reta wairo watashi ha hikoku ni
muzai wo tsuge ta

maki oko ru ikari hajima tta naisen
korosa reta shougun
muzan na shitai no nisarasu

ikari no hokosaki watashi heto mukai
moe moru ie
itoshii ( musume ) yo
futari isshona ra kyoufu nadonai

yake ochi ta yashiki kara mitsu karudarou
kodoku na ( oyako ) no bou mukuro ga ...
me ga same ta tokini hitori ita basho ha
meikai no mon
tengoku ka jigoku ka sorewo kime runoha
meikai no shu ( master of the hellish yard )

ک!мþℓعмэи†э ναℓкуяιє✿ dijo...

gokuakunin demo
kin sae harae ba sukutte yarusa
jigoku no sata mo kaneshidai
watashi ha hohoemi meikai no omoni
sotto mimiuchi

( watashi no zaisan kisama nanzoniha kesshite watasa nai )

tobira ni tobikon dakono shintai
jigoku no soko he ochi te iku

sou tsumi ha watashi nosaji kagen hitotsu
akutoku no jajjimento
tatoe dare darouto watashi nokono tsumi
sabaku kotoha mitome nai

souitsuka futatabi kono teni atsume you
taizai no furagumento
sono tokini jigoku ha watashi to musume no
risoukyou ( yu^topia ) hetokawarudarou ...

Azukatara dijo...

Hola MMP! Me encantan sus traducciones!

Encontre 3 videos que me llamaron la atencion y me parece que son nuevos:

Dai-1-setsu "Eiyuu:
http://www.youtube.com/watch?v=P9HbZH8bK9E&feature=related

y

第ニ節「明日
http://www.youtube.com/watch?v=tjxDsuTgqSg&feature=related

Me parece que hay un 3 video, pero no lo eh visto.

Hasta encontre la pag jaja http://shujin.web.fc2.com/index.html

Muchas gracias y disculpen las molestias!

Pd: mi pagina de youtube es: www.youtube.com/azukatara

azura_7 dijo...

disculpa sabes algo de la saga syncronity he vsto en todos mis contactos y la tercera parte no se rumorea nada HELP ME estoy desesperadaT-T

ک!мþℓعмэи†э ναℓкуяιє✿ dijo...

Azura_7 : yo tambien he buscado y me parece que no hay D: la dejaron "abierta" adrede ¬¬

Chic@s las traduxiones las hago del ingles al español, algunas raramente desde el japones, pero no es mi fuerte, si desean publicar las peticiones que no tengan traduxion al ingles en el foro de MMP se los agradeceria mucho :)

Dorado-Sama dijo...

Qusiera pedir que traducieras una de una parte de una Saga, que nunca termino de subir un traductor (lastima)
http://www.youtube.com/watch?v=dwo2shnnZDw

Está e inglés.

Jezoyam dijo...

me gustaria que traducieras esta cancion:
http://www.youtube.com/watch?v=BqtCbm9-hY4
Se llama monochrome monologue, de len kagamine.
He visto una traduccion en español, pero no es muy buena que digamos, ahi estan los subtitulos ingles y romaji ;)
Mi cuenta de YT es jezoyam :)

Anónimo dijo...

Hola!!! hace tiempo que paso por aqui, Tengo otra peticion Egoista de mi parte, hay una cancion de Megurine Luka que me encanta y me gustaria que la tradujeras al español, ya queme gustan mucho tus adaptaciones, ya hice una version propia, pero me gustan tus traduciones, este es el link de la cancion X3[7/8 Megurine Luka]
http://www.youtube.com/watch?v=0YNhSnvvXUM&feature=related

Att. Osmond_zero X3

Publicar un comentario

:-) :-S :-P :-[ :-D }:-] X* ;-D :-| :-} :*) :-( ;-) XD